Bagi para pemakai Pidgin dan mereka yang selalu online tetapi tidak selalu ada di depan komputer/notebook (ditinggal rapat, makan, shalat, atau tidur juga bisa ) ada cara lain yang cukup menarik untuk memberitahu orang yang menghubungi kita melalui IM bahwa kita sedang melakukan sesuatu hal lain selain menggunakan status, yaitu dengan memasang mesin penjawab di Pidgin.

For Pidgin users who always online but not always infront of computer/notebook (went to meeting, lunch, praying, or maybe sleep :p ) there’s an interesting way to inform people that contact you via IM that you’re doing something else using something else than status message, something like an answering machine in Pidgin.

Kalau pada telepon, mesin penjawab akan memberikan pesan pada penelpon bahwa pemilik nomor telepon sedang pergi (atau ada urusan lain) dan dengan sopan menyilahkan penelpon untuk meninggalkan pesan. Jika untuk IM, mesin penjawab akan menuliskan pesan kepada pengirim IM bahwa pemilik ID sedang pergi (atau apalah) dan (bisa dibuat) dengan sopan menuliskan pesan (juga) kepada pengirim IM untuk meninggalkan pesan.

On telephone, answering machine will tell caller that you’re away (for some business perhaps) and politely tell caller to leave a message. For IM, answering machine will write a message to sender said that you’re away (or something else) and (could be made) politely send message to sender to leave a message.

Mesin penjawab tersebut dapat dipasangkan ke Pidgin dengan menambah plugin yang bernama Autoreply. Plugin ini merupakan salah satu plugin yang terdapat di dalam paket Purple Plugin Pack yang dapat diunduh disini. Untuk instalasi plugin cukup ekstrak .zip ke folder plugin di folder aplikasi Pidgin di Program Files.

That aswering machine is a plugin called Autoreply. It’s a part of  Purple Plugin Pack that you can download it here. To install it simply extract .zip package in Pidgin application folder in Program Files.

Setelah plugin telah ter-instal, Autoreply akan muncul pada daftar plugin di Pidgin.

After installed, Autoreply should be appear in plugin list on Pidgin.

Setelah plugin diaktifkan, klik tombol Configure untuk nge set beberapa hal. Untuk contoh, saya pakai settingan saya. Saya ingin autoreply berjalan pada saat status saya idle atau away, maka kedua opsi dibawah ini harus dicentang.

After you activated it, click Configure button to set some properties for Autoreply. For example i use my setting. I want autoreply run when my status are idle or away, so these two option should be enabled.

Setelah itu saya set jika saya idle/away maka autoreply akan menjawab “Tyo nya sedang tidak ditempat, silahkan tinggalkan pesan saja yak” dengan font merah dengan tambahan prefix “ini auto-reply :”. Selain itu saya juga ingin autoreply tidak aktif jika status saya invisible (biar ga ketahuan kalau invisible, hehe ). Maka settingan saya akan tampak seperti dibawah.

After that, i set autoreply to send a message “I’m away, just leave a message okay” with red font and “this is an auto-reply :” prefix. I also want autoreply stop running when i’m invisible (or i’ll be busted) so my setting should be like this.

Selanjutnya, saya ingin jika ada orang yang terus menerus IM saya pada saat idle/away autoreply akan menjawab dengan jeda waktu 2 menit dengan maksimal menjawab 20 kali, sehingga settingannya akan menjadi seperti ini.

Next, i want if someone persistently sending IM to me when i’m idle/away the autoreply will send message with 2 minutes interval and maximun 20 message count. Hence the setting should be like this.

Jika sudah yakin dengan settingannya, cukup tekan tombol Close. Pesan autoreply dapat diubah sesuka hati sesuai dengan keperluan, misalnya jika IM nya ditinggal tidur bisa saja ditulis “Saya sedang tidur, silahkan tinggalkan pesan, akan saya baca besok pagi”

If you’re content with your setting, just click Close button. You can change autoreply to send any text message as you like such as “I’m sleeping, please leave a message, i’ll read it on morning”

Selamat mencoba dan semoga bermanfaat

Try it and hopefully it usefull for you :-)